Consumers like misspelled brand names as long as they make sense, research shows