Your favorite candy just got pricier, and it’s not because of tariffs