AI study tool Cubby Law looks to boost law students’ GPAs