After helping pro athletes hone their game, Uplift Labs launches an app for everyday gymgoers