How C.H. Robinson’s CEO acquired his customer obsession