Here’s what happened when Ironclad CEO Dan Springer read 80 frontline managers’ reviews of their employees