The Muppets retake Manhattan: Rob Lake’s Broadway debut fulfills a dream he shared with Jim Henson