Everything we know—and don’t know—about ‘The Life of a Showgirl,’ including a classic Taylor Swift mystery