An immigration lawyer breaks down Trump’s attack on birthright citizenship—and if the 14th Amendment can save it