Datadog is joining the S&P 500. Here’s what that means and why it matters