Black Rock Coffee Bar’s IPO today will test investor appetite for restaurant stock listings amid tech fever