Users beware: This ongoing WhatsApp glitch means photos you send are less private than you think