More women are taking testosterone for mood, muscles, and sex drive. But is it safe?