‘Dilbert’ taught white-collar workers how to talk about hating work