Versant stock price sinks on Nasdaq trading debut as Comcast spinoff tests investor appetite for legacy cable TV