Brandy Zadrozny moves from NBC News to MSNBC as the network’s post-Comcast newsroom takes shape