By leaning into change, luxury is learning to thrive