What brands can learn from Costco’s no-nonsense defense of DEI