Polymarket is making a big bet on pop culture