iRobot made Roomba into an icon. Now, it’s in a huge mess