As college sports go pro, NCAA athletes need the protection of collective bargaining