This Houston suburb is swapping out driveways for shared front lawns