Smartphones are making people lonely. This app thinks it has the cure