One in 3 Americans have been impacted by extreme weather. This is why stories from small towns can help climate change