A dazzling new film shows the devastating reality of building with concrete