The best sleep tech doesn’t cancel noise