Renee Nicole Good merch quickly spreads on Amazon and Etsy just hours after Minneapolis shooting