Quantum computing stocks soared again yesterday. The reason why may surprise even their biggest boosters