Hurricane Erin could form this weekend: Maps and live tools track the tropical storm’s path as it heads toward the U.S. coast