Real estate investors are increasingly turning to the invisible housing market to find deals