‘This might be the one thing that could bring parties together’: UFO film director on the surprising bipartisan support in Congress