Fantasy football nerds are using AI to get an edge in their leagues this year