Email inboxes are AI’s next gold mine