This small-town Wyoming election could give us a preview of the future of AI in politics