No one has office friends anymore. Why that’s bad news for employers