Luxury fragrance has a design problem. Rare Beauty has a fix