Why brands are playing a bizarre game of matchmaking