Spotify is giving artists a layer of protection against misattributed songs