Everything to know about Tea, the viral and controversial app that lets women mark men as red flags