Wait! Is Gap cool again? Its collab mastermind reveals his strategy behind the brand’s big comeback