Nation’s top supplier: Housing market pain worse than builders say