Housing market shift: Zillow’s updated ratings show the power balance in 250-plus metros