Housing affordability is crushed. Kamala Harris just unveiled a plan that would make it worse