How to (finally) end miscommunication at work