Here’s how Hinge is surviving the dating app apocalypse