This accuracy-obsessed weather app does one thing oh so well