Software nearly ate the world. Now builders and designers are taking it back