Forget skincare and tequila—Novak Djokovic just joined the celebrity popcorn boom