Disney’s ‘Moana 2’ is a monster hit. But some in the animation industry aren’t happy