‘Quiet, Piggy’: Trump’s viral insult has already become an anti-MAGA clapback